De bonte marmeruil is in Nederland en België een vrij algemene soort. In Nederland komt hij vooral voor in het noordoosten en midden van het land, in België vooral in de provincies Namen, Luik en Luxemburg, en heel lokaal in Antwerpen. De soort heeft hier één generatie die vliegt van eind april tot eind juli.